私の母は子宮頸ガンと診断され、手術後抗ガン剤投与による治療を続けていたが、その投与期間中に突然死亡してしまった。医療過誤ではないかと思われるので損害賠償請求をしたい。こうしたケースでは、まず証拠保全手続によって医療機関からカルテを確保すること等が必要と聞いたことがあるため、そうした具体的な手続についても説明をしてほしい。